Từ "thanh nhã" trong tiếng Việt có nghĩa là sự kết hợp giữa hai khái niệm: "thanh tao" và "nhã nhặn". Cụ thể, "thanh" có nghĩa là trong sáng, nhẹ nhàng, không phô trương, còn "nhã" có nghĩa là lịch sự, trang nhã, không thô lỗ. Khi ghép lại, "thanh nhã" miêu tả một vẻ đẹp hay cách ứng xử có tính chất tinh tế, nhẹ nhàng và lịch thiệp.
Miêu tả vẻ đẹp:
Miêu tả cách ứng xử: